Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

L'expression "dru comme un papillon"

Publié le par Véronique Romance

7564849752_118a77c547.jpg

  Mots et expressions en Bourgogne

 

Voici quelques mots et expressions anciennes qui sont utilisés encore aujourd'hui dans le langage courant.

L'expression " Dru comme un papillon"

En général le papillon représente dans la nature, la beauté, l'arrivée des beaux jours, la légèreté, le rêve...En Bresse il est l'image de la santé. Le mot dru veut dire touffu et épais. En Bourgogne, notamment en Bresse, l'expression "Dru comme un papillon" parle de quelqu'un plein de vigueur et en forme.

 

 

IMG 3292 photo Romance Véronique

 

L'expression "C'est du lait de bœuf ! "

Autrefois dans le milieu rural, le bœuf était utilisé pour le travail de la terre, quand à la vache elle était vitale pour son lait donc cette expression présente une métaphore forte puisque le bœuf ne peut produire de lait. Elle fait référence à une promesse impossible à tenir, des mensonges racontés, des choses dites mais qui sont fausses, du bla bla.....

 

5048909123_c698c8152d.jpg

 

L'expression "A la Saint-glinglin ! "

Aujourd'hui cette expression ancienne est toujours utilisée en Bourgogne et partout en France. Comme le nom de ce saint n'existe pas, cela veut dire que l'évènement en question est tout le temps remis à plus tard ou à jamais !

 

publication 2013

Commenter cet article